-
1 выписаться из гостиницы
General subject: book outУниверсальный русско-английский словарь > выписаться из гостиницы
-
2 выписаться из гостиницы
vgener. Auschecken, im Hotel auscheckenУниверсальный русско-немецкий словарь > выписаться из гостиницы
-
3 выписаться
I несовер. выписываться;
совер. - выписаться возвр. be discharge;
leave () ;
register one's departure выписаться из гостиницы ≈ book out, check out of a hotel выписаться из больницы II страд. от выписатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выписаться
-
4 выписаться
write out; copy; order; subscribe; discharge; dismissвыписаться из гостиницы; заплатить по счёту — book out
-
5 регистрировать отбытие из гостиницы
Русско-английский большой базовый словарь > регистрировать отбытие из гостиницы
-
6 регистрирующий отбытие из гостиницы
выписаться из гостиницы; заплатить по счёту — book out
Русско-английский большой базовый словарь > регистрирующий отбытие из гостиницы
-
7 check out of a hotel
выписаться из гостиницыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > check out of a hotel
-
8 check out of a hotel
выписаться из гостиницыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > check out of a hotel
-
9 to check out of a hotel
-
10 book out
выписаться из гостиницы;
заплатить по счету I'd like to book out early in the morning, please. ≈ Я оплачу свой счет и выеду рано утром. выписаться из гостиницы;
заплатить по счету - I'd like to * early in the morning утром я бы хотел выехать из гостиницы раноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > book out
-
11 book out
выписаться из гостиницы; заплатить по счётуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > book out
-
12 book out
[ʹbʋkʹaʋt] phr vвыписаться из гостиницы; заплатить по счётуI'd like to book out early in the morning - утром я бы хотел выехать из гостиницы рано
-
13 Auschecken
сущ.общ. выписаться из гостиницы, выписка из гостиницы -
14 auschecken
сущ.общ. выписаться из гостиницы, выписка из гостиницы -
15 hotel
[hou'tel] nгостиница, отель -
16 book out
['bʊk'aʊt]Общая лексика: выписаться из гостиницы, заплатить по счёту -
17 im Hotel auschecken
предл. -
18 book
[buk]1. n1) книга, том2) литературное произведение, трактат, книга3) сборник документов, бухгалтерская книгаring book — брит. телефонная книга
4) сценарий, либретто, репертуар2. v1) заносить в книгу, регистрироватьto book out — выписаться из гостиницы, заплатить по счёту
to book seats — заказывать билеты, бронировать места
-
19 check
[ʧek]1. n1) задержка, остановка, пауза, перерыв2) амер. чек (брит. cheque)3) фишка, марка, клеймо, штемпель, отметка, ярлык, номерок (в гардеробе), багажная квитанция4) шах (в шахматах)5) контроль, проверка6) клетка (на ткани), клетчатая ткань7) трещина, щель (в дереве)2. v1) проверять, контролировать2) сдерживать, препятствовать, ограничивать5) сдавать (в гардероб, камеру хранения и т. п.)6) размечать на квадраты, располагать в шахматном порядке7) растрескиваться, покрываться трещинами -
20 check\ out
1. Iabs check out выехать /выписаться/ из гостиницы; I am checking out, have my bill ready подготовьте счет, я уезжаю2. IIIcheck out smth. /smth. out/ check out various systems (type-pressures, the brakes, etc.) проверить различные системы и т. д; we'd check the whole place out in case it has been bugged нам лучше осмотреть все помещение, чтобы удостовериться, что в нем не установлены скрытые микрофоны3. XIbe checked out when all the instruments had been checked out, the pilot signalled that he was ready to start когда были проверены все приборы, летчик дал сигнал готовности к старту4. XVI1) check out at some time USA we check out at 9 мы кончаем работу в девять2) check out with smth. coll. how does this story check out with the facts? соответствует ли эта история фактам?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гостиница — Запрос «Отель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Традиционная гостиница в Германии … Википедия
